Your hands,
hand-painted in Japan.

あなたの指先を、日本で一枚ずつ手描きで。

One set. One person. One pair of hands.

ひとつのセットを、ひとりのために、この手で。

Ten nails, hand-painted in professional Japanese gel. Never mass-produced.

プロ用の日本製ジェルで、10本すべてを一枚ずつ手描き。量産品はひとつもありません。

écrin の5つのコレクション ─ 花霞 HANAGASUMI / 実り MINORI / 真珠 SHINJU / 凪 NAGI / 雫 SHIZUKU

Scroll

From order to delivery

ご注文から配送まで

Choose a standard size既成サイズからお選びの場合

Pick the design and nail shape you like.お気に召されたデザインとチップの形をお選びください。
Open the size guide on the product page and choose XS, S, M, L or LL.商品ページのサイズ表をご確認のうえ、XS・S・M・L・LL からお選びください。
Add it to your cart, check any other options, then pay by PayPal.カートに入れ、その他オプションをご確認のうえ、PayPalにて決済してください。
We start painting the day you order, and dispatch within 6–8 business days.ご注文当日から制作を始め、6〜8営業日以内に発送します。
Your set arrives about 20–30 days after your order (rush option: 8–14 days).ご注文からおよそ20〜30日でお手元に到着します（お急ぎ便は8〜14日）。
Let us know it has arrived — a review is always appreciated.お受け取り確認とレビューのご協力をお願いします。

Made to your own ten numbersご自身の10本分の番号でお作りする場合

On the product page, choose Custom instead of a standard size.商品ページでサイズの代わりに Custom をお選びください。
Already know your ten numbers? Enter them in the cart — your set is dispatched within 6–8 business days and arrives in about 12–18 days.10本分の番号がお分かりの場合はカートでご入力ください。6〜8営業日以内に発送し、およそ12〜18日でお届けします。
Not sure yet? Choose “send me a free sizing kit first”. The kit goes out within 1–2 business days and reaches you in 12–18 days. It is yours to keep.まだ分からない場合は 「無料キットを送ってもらう」 をお選びください。ご決済から1〜2営業日以内に発送し、12〜18日ほどでお手元に届きます。返却は不要です。
Try each tip, then reply to your order email with your ten numbers.チップをお試しのうえ、ご注文確認メールにご返信いただく形で10本分の番号をお知らせください。
Painting starts the day your numbers reach us — about 33–52 days in all (rush option: 21–36 days).番号が届いた日から制作を開始します。全体でおよそ33〜52日です（お急ぎ便は21〜36日）。
Let us know it has arrived — a review is always appreciated.お受け取り確認とレビューのご協力をお願いします。

About postage郵送に関すること

Standard orders ship by Japan Post international parcel; the rush option ships by Japan Post EMS. International parcel takes about 12–18 days from dispatch to arrival, and EMS about 6–8 days. Either way, your dispatch email includes a tracking number.通常は日本郵便の国際小包、お急ぎ便は日本郵便のEMSにて発送します。国際小包は発送からお届けまで12〜18日、EMSは発送からお届けまで6〜8日です。どちらの場合も発送完了メールに追跡番号を記載いたします。

Deliveries can occasionally take longer for reasons beyond our control — thank you for your understanding.※何らかの事情で配送にお時間が掛かる場合がございますので予めご了承ください。

Your hands,hand-painted in Japan.

Choose a standard size既成サイズからお選びの場合

Made to your own ten numbersご自身の10本分の番号でお作りする場合

About postage郵送に関すること

Your hands,
hand-painted in Japan.